You can move a task to another team. To do this, open the ellipsis menu in the top-right corner of the task edit modal and select Move task.

In the modal that opens, choose the team you want to move the task to and click Save.